RELATOS DE LA FRONTERA
por Ébélot, Alfred
|
| |
|
| |
Sobre el libro: 203pp. Traducción de V.D. Bourillons. Dibujo de la tapa de A. del Nido. Estudio preliminar de Alicia D. Carrera. Colección Dimensión Argentina, dirigida por Gregorio Weinberg. "El autor de estos relatos resume tres cualidades fundamentales que otorgan a su testimonio un valor inapreciable: su origen europeo, su integración individual a nuestra sociedad y su aguda sensibilidad e inteligencia de observador. En efecto, A. Ébélot, ingeniero francés, conserva las ventajas del observador desinteresado pero, al mismo tiempo, está muy por encima del viajero cargado del etnocentrismo europeo deslumbrado por su civilización. Contratado por el Gobierno argentino para realizar funciones de relevamiento topográfico y de planeamiento en las tierras incorporadas dentro de la "línea de seguridad" arrancadas a los indígenas en la guerra del malón, vivencia una larga aventura junto a los soldados de los fortines y de las expediciones militares. Su participación activa en esa verdadera sociedad de frontera le permite descubrir que ésta no sólo divide dos civilizaciones, dos modos de vida, sino que, además separa claramente dos grupos humanos: aquellos que lucran con la guerra consagrándose al contrabando, robando las vituallas a los soldados y a los indios amigos y buscan en ella el desiderátum de sus designios políticos; y aquellos otros, soldados, gauchos, indios, ignorantes y miserables a quienes el medio no les ofrece otra alternativa que luchar por su supervivencia. El lector encontrará, sin duda, una fuente inagotable de observaciones agudas dentro de un marco narrativo más amplio y rico. Como corolario, los relatos están plasmados en una prosa ágil, minuciosa y bella que concede un valor literario a su importancia histórica." JOSÉ LUIS MORENO
|
| Condiciones de venta |
|
|
 |
 Clic en la foto para ampliarla |
| |
| La foto corresponde al ejemplar en venta |
| |
|
|
| |
|
|
US$ 28 | 
AR$ 120 | 
20 €
