Descripción
209 páginas. Colección “Biblioteca de la historia”. Título original: Before and after 1917. Los escritos que integran este volumen se escribieron en diversas ocasiones a partir de 1958, fecha de publicación de Studies in Revolution (traducción castellana, Estudios sobre la revolución, Madrid, Alianza, 1968). El primero constituye una versión ampliada de varias conferencias y emisiones dadas por E. H. Carr en Inglaterra y los Estados Unidos en 1967, para conmemorar el cincuenta aniversario de la revolución de 1917; el segundo se escribió como prólogo a la traducción de la novela ¿Quehacer?, de Chernichevski (Vintage Books, New York, 1964). El tercer escrito es una fusión de dos artículos sobre Rosa Lu-xemburgo, publicados en «The Times Literary Supplement» en los años 1951 y 1966. El cuarto es una versión un tanto abreviada del prólogo escrito para la edición inglesa de El ABC del Comunismo, de Bujarin y Preobajenski, publicado por la Editorial Penguin. El quinto es el texto, ligeramente retocado, de una emisión de la BBC, aparecido en «The Listener» el 4 de agosto de 1955. El sexto y el séptimo se escribieron como colaboraciones a dos volúmenes de ensayos en homenaje a Herbert Marcuse (The Crítica! Spirít, Beacon Press, Boston, Mass, 1967) y a Maurice Dobb (Socialism, Capitalism and Economic Growth, Cambridge, Uni-versity Press, 1967). Por último, «Los sindicatos soviéticos», «La tragedia de Trotsky» y «La revolución inconclusa» son comentarios publicados en diversas fechas en «The Times Literary Supplement». El autor es bien conocido por las recientes traducciones al castellano de ¿Qué es historia?, Estudios sobre la revolución y Los exiliados románticos (Bakunin. Herzen, Ogarev), obra ya publicada en esta colección. Los temas abordados, que giran en torno a la Revolución de Octubre, son de un gran interés para interpretar la historia contemporánea: el leninismo como adecuación del marxismo al contexto histórico de la Rusia zarista; a propósito del El ABC del Comunismo, de Bujarin y Preobajenski, una reconsideración de la utopía bolchevique; Rosa Luxemburgo y el movimiento esparta-quista alemán; los problemas de la industrialización y la colectivización en gran escala; las características del sindicalismo soviético; Rusia cincuenta años después de 1917, o la revolución inconclusa; la tragedia de Trotsky, el profeta derrotado por la intransigencia del futuro dictador, Stalin… Cierra el volumen un sobrio y emocionado In memoriam, escrito en ocasión del fallecimiento de otro gran historiador: Isaac Deutshcer. Todo ello siguiendo de alguna manera el modo habitual de historiar del autor, despersonalizado y riguroso. La obra se ensambla de esta forma perfectamente con el resto de la producción del historiador británico, que se alza como el más efectivo estudioso y tratadista de la historia de Rusia a partir del triunfo revolucionario. Pero Carr, en otras de sus obras —que se incluyen en la bibliografía que sigue—, no sólo trata cuestiones estrictamente rusas. Por el contrario, observa con atención y agudeza temas como el de la Europa de entreguerras, la historia de Rusia, el judaismo, figuras políticas de especial significación o aspectos diversos del socialismo y del comunismo. Con la misma lucidez de siempre, Carr vuelve aquí a manifestarse como el mejor estudioso de la problemática del socialismo teórico y aplicado. Lo que otorga, sin embargo, al historiador británico su verdadera significación en el plano bibliográfico es una gran historia de la Rusia soviética. Dotado de la gran capacidad de síntesis cargada de elementos informativos que constituye el rasgo más acusado de las escuelas historiográficas británicas, Carr ha elevado una ordenada y vasta construcción que reúne perfectamente ensamblados tanto planteamientos teóricos como realizaciones prácticas plasmadas en la realidad contemporánea. La mera relación de cada uno de los cuatro sectores que componen esta obra, a la que dedicó una labor de treinta años, sirve para expresar por sí misma el alcance de sus objetivos y la cobertura de su tratamiento. Entre los años 1917 y 1929 establece con profundidad los apartados referentes a la realización práctica de la revolución, el período denominado «de interregno» que contempla el ascenso de Stalin, la puesta en vigor de la política de un obligado «socialismo en un solo país», para pasar finalmente a tratar con gran minuciosidad el tema de las bases de la economía planificada en la Unión Soviética
