Descripción
252 páginas. Traducción del original en inglés por León Felipe. Los admiradores —que somos muchos— del autor de FIESTA, EL RAHAB, EL REDESCUBRIMIENTO DE AMERICA, etc.. recibimos este nuevo mensaje suyo con la alegría que cabe imaginar. Libro cordialísimo y vibrante, concebido en el clima diáfano de las grandes pasiones y las creaciones más altas del espíritu, viene dedicado a nosotros, a todos nosotros: “A mis hermanos de América que hablan español y portugués y cuyos hogares se alzan entre el Río Grande y la Tierra del Fuego, pero cuya América, como la mía, se extiende desde el Ártico hasta el Cabo de Hornos”. España interpretada por Frank es como una gran sinfonía de teda el alma española que comienza en el desierto y en el Oued de Noráfrica y va a terminar en las faldas de los Pirineos y que cruza a todo lo ancho, desde el Portugal hasta las luminosas y blancas ciudades de Cataluña y del Levante. En el prólogo de su obra rinde el gran escritor judío-americano un caballeresco homenaje de gratitud a la España que él conoció: “Ir desde el Sahara a Vizcaya es caminar de hospitalidad en hospitalidad y quedar encadenado para siempre al recuerdo de la cortesía. Por la hospitalidad de sus gentes, sí ya no hubiese otras razones, el viajero del mundo amará siempre estas tierras cuyo drama es el asunto de mi libro”. ESPAÑA VIRGEN es un tratado de la pasión: España es apasionada: el Cid, don Quijote, Torquemada representan el mismo potencial espiritual. En ¡a puerta de una iglesia encuentra Frank dos mendigas: una que se ríe; la otra maldice. Ambas son la misma cosa: el fondo es idéntico. Tal es la tesis desarrollada en esta bellísima obra, que no puede leerse sino con la más alta delectación estática y espiritual.
