Descripción
574 páginas. Título original: The family Moskat. Traducción: Juan José Guillén. La familia Moskat cuando se publicó por vez primera en los Estados Unidos, 1950, fue acogida como una verdadera obra maestra, y los años transcurridos desde entonces no han hecho más que confirmar esta opinión. El libro se inicia con acontecimientos anteriores a la primera guerra mundial y termina en 1939 con la invasión de Polonia por las tropas alemanas de Hitler. A lo largo de este período, se nos narra la historia de una rica familia de Varsovia, que en un principio aparece unida bajo la autoridad de su patriarca, quien hace que todo permanezca aún encajado en un orden establecido, pero con el paso del tiempo la duda, la anarquía y la dispersión acabarán por triunfar. La familia conocerá una descomposición total bajo el embate de nuevas ideas y nuevas costumbres, y la invasión alemana, preludio para los judíos polacos de una de las matanzas más gigantescas que recuerda la humanidad, será el golpe de gracia a toda una manera de vivir que Singer evoca, con una incomparable fuerza narrativa, desgarrado entre la ironía y la emoción, entre el humor y el drama.
