Descripción
414 páginas. Título original: “For whom the bells tolls”. Traducción de Lola de Aguado. Colección Popular. Por quién doblan las campanas es la más célebre de todas las novelas inspiradas en la Guerra Civil Española. Ciñéndose a un marco histórico muy concreto —la ofensiva republicana contra Segovia a fines de mayo de 1937—, Hemingway nos da impresionantes imágenes de la gran tragedia colectiva, tomando partido de un modo claro, pero situándose en cierto modo por encima de las motivaciones políticas para denunciar la inhumanidad de la guerra: al aniquilamiento de la banda del Sordo sucede el ataque al puente, como, en los relatos retrospectivos, a la atroz matanza de los notables de una aldea castellana sucede la historia de las humillaciones de que es víctima María. El protagonista, un profesor norteamericano que acude a España para luchar por sus ideales, sin renunciar a éstos conoce en los tres días en que se condensa la acción una serie de experiencias capitales que modifican su visión del mundo: sabrá por vez primera lo que es un gran amor, aprenderá un sentido más hondo de la solidaridad humana, conocerá el contraste entre la exaltación de una idea y las sórdidas realidades que comporta una guerra. Pero, por encima de todo, como indica el epígrafe del libro, tomado de unos versos del poeta inglés John Donne, los temas de la novela culminan en una reñexión sobre la condición humana y el destino del hombre sobre la tierra.