Descripción
209 páginas. Miguel Ángel Asturias, primer novelista hispanoamericano que haya obtenido el Premio Nobel de Literatura, alimenta su obra de ficción en dos vertientes dispares pero igualmente fecundas: la realista y la mitológica. En su juventud. Asturias tradujo al castellano las leyendas indígenas de su Guatemala natal; más tarde, escribió otras que le habían llegado por tradición oral: así nacieron esas Leyendas de Guatemala que deslumhraron a Paul Valéry. En sus novelas posteriores, el imperioso presente centroamericano, convulso y sangriento, introduce la observación social ¡unto a la leyenda. Pero este testimonio, teñido con los colores violentos de la naturaleza tropical, casi valleinclanesco en su fabulosa riqueza expresiva, siempre parece animado por una mitología a flor de piel, que es sólo el rostro más escondido de aquella naturaleza. En la trilogía novelesca donde Asturias desnuda los mecanismos de poder y corrupción del imperialismo en América Central puede advertirse el tránsito de ese realismo social a un aliento mítico casi subterráneo, que finalmente arrasa a su paso todo cuanto se le opone. Viento fuerte, El papa verde y Los ojos de los enterrados son las noveías —que pueden leerse ¡ndependientemente— de ese ciclo. En la primera la acción se centra en los esfuerzos de un norteamericano, en lucha contra la rapacidad de sus compatriotas, por organizar sobre bases más justas Ia explotación frutera en un país centroamericano. Relato tan apasionante como revelador, Viento fuerte siembra la semilla fabulosa de esa verdadera “saga de los trópicos” que culminará con la rebelión ancestral de los indígenas oprimidos.
