Descripción
361 páginas. Título del original en portugués: Gabriela, cravo e canela. Traducción de Haydée Jofré Barroso. En la larga trayectoria de JORGE AMADO, decisiva para la moderna literatura brasileña, GABRIELA, CLAVO Y CANELA, publicada en 1958, representa el punto de inflexión, el paso a una narrativa más ambiciosa, abierta y desenfadada que, sin renunciar al compromiso subyacente a toda su obra, da entrada al pleno disfrute de un vitalismo y una sensualidad profundamente ligados a la cultura y a las costumbres brasileñas. El estado de Bahía, múltiple y desigual, donde el mestizaje ha producido formas irrepetibles de vida y se sincretizan creencias, tradiciones y folklores, sirve de marco a este imaginativo y divertido relato. Una sencilla historia de amor constituye el eje central de esta auténtica crónica de Ilheus, centro de la zona del cacao, allá por el año de 1925, «cuando florecían los cultivos en las tierras abonadas con cadáveres y sangre y se multiplicaban las fortunas, cuando el progreso se establecía transformando la fisonomía de la ciudad». Las formas de vida que acompañaron a la conquista de la tierra por la violencia de los «coroneles», dueños de las plantaciones, ceden, no sin resistencia, ante el avance del progreso. El árabe Nacib (pintoresco representante del comercio ciudadano), Gabriela (quintaesencia de la mujer del pueblo y encarnación del mito de Ofenisia), el profesor Josué (sempiternamente enamorado) y las hermanas Reis (con sus inefables «pesebres» navideños) constituyen el trasfondo del encarnizado enfrentamiento entre el «coronel» Raimundo Bastos y Mundinho Falgão, sendos representantes de la tradición y la modernidad. La exuberancia creadora de Amado, la ágil espontaneidad de su prosa, la fina caracterización de los personajes y el lirismo que permea sus páginas son otros tantos ingredientes que han valido a esta novela cinco premios literarios y un éxito ilimitado desde el momento mismo de su aparición.
