Descripción
153 páginas. Ilustración de tapa por Victorina Durán. Todavía vibrantes los comentarios suscitados por La redoma del primer ángel (Emecé Editores, Premio Municipal de 1944), su autora, Sylvina Bullrich Palenque, entrega ahora a la estampa La tercera versión. Planta así un nuevo y brillante jalón en su carrera literaria, iniciada en 1935 con Vibraciones, un libro de poemas, y derivada luego hacia la prosa en ensayos críticos y novelas de sutil trama psicológica. Y, como en todo lo suyo, hay aquí una experiencia nueva, audaz y excepcionalmente lograda: La tercera versión es una novela; pero una novela que tiene la unidad de un cuento. Un solo motivo central se va desenvolviendo a través de las páginas del libro: todo, desde el hálito general de la obra —que es su personalidad esencial—, hasta la pequeña incidencia, hasta el mero recurso de estructuración, converge a ese motivo central. Pero hay tanta gracia, tanta fluidez, tan liviano engarce en las situaciones, que resulta una obra de extraordinaria movilidad, y el tema único se derrama como al volcarse un vaso de perlas. La tercera versión es, a todas luces, la mejor obra de su autora, calificación difícil de aceptar, por cierto, para los que han leído La redoma del primer ángel, seguros de que, en su personalidad y en su estilo, la autora había alcanzado su culminación. Sin embargo, la lectura de esta nueva entrega hará que se convenga en que todo lo anterior era sólo un anticipo o una introducción, y que la consagración esperaba esta nueva novela, que Emecé Editores lanza ahora a la curiosidad de todos los públicos, haciéndose heraldo de su maestría.
