Descripción
113 páginas. Colección Roja / Biblioteca Billiken. Versión reducida por Javier Farías. Contiene ilustraciones a color por Guevara. Comprende este volumen de la Biblioteca Billiken tres de las más famosas y ejemplares piezas de Molière, en versión reducida. Respetando por primera vez la estructura dialogada, que en estas adaptaciones suele sustituirse por la forma narrativa (de cuento o de novela breve), se ha conservado aquí la seducción específica del género teatral. Haciendo así estas reducciones de “El Avaro”, “El Burgués Gentilhombre” y “Las Picardías de Scapin” se transparenta mejor el verdadero acento de las obras, dado que el autor de la versión sea, como en el caso presente, un buen conocedor de Molière y de la forma teatral. Pero además se hace viable su representación en los pequeños escenarios escolares o de aficionados y en las fiestas íntimas. Todos los reajustes necesarios se han hecho con graciosa soltura, pero también con honda fidelidad a las situaciones y al carácter de los personajes, según se revelan bajo la viva luz del genio molieresco.
